V druhej polovici októbra Ukrajinská katolická univerzita vo Ľvove slávnostne oslávila 60-výročie umrtia dvoch významných predstaviteľov Gréckokatolíckej cirkvi – prešovského biskupa Petra-Pavla Gojdiča (1888-1960) a amerického arcibiskupa Konštantína Bohačevského (1884-1961). Hlavným bodom osláv, bola medzinárodná vedecká konferencia o živote a pôsobení týchto dvoch vladykov, na ktorej mali prejav deviati vedeckí pracovníci, medzi nimi aj neter K. Bohačevského Marta Bohačevská-Chomjak z USA, Juraj Bača, Ivan Birčak a Ivan Hvať – z Prešova.
Dôležitou súčasťou osláv boli koncerty profesionálneho Poddukelského umeleckého ľudového súboru ( bývalého Poddukelského ukrajinského ľudového súboru), ktorý minulého roku oslávil 55-výročie svojej pôsobnosti. Tento súbor od 18. do 25. septembra odohral na Západnej Ukrajine päť koncertov: v Brjuchovičach, Ľvove, Ternopole, Zoločajeve a Borislave. Prví naplánovaný koncert v meste Zborov kvoli päť hodinovému zdržiavaniu súboru na ukrajinskej hranici - sa neuskutočnil.
Cesta Poddukelského súboru na Ukrajinu sa uskutočnila po 31 –ročnej pauze, preto sa jeho členovia na ňu dôsledne pripravovali. Najväčšiu časť ich koncertov tvoril program ,, Očarení pohľadom“, vytvorený z folklóru Rusínov-Ukrajincov Slovenska – piesni, tancov, hudby a zvykov – vo vysokej forme umeleckej štylizácie. Celovečerný program bol doplnený niekoľkými ukrajinskými duchovnými a kozackými piesňami.Prvé dva koncerty ( v Brjuchovičach a Ľvove) uviedol predstavením súboru a osobnosti Petra Pavla Gojdiča autor týchto riadkov.
Diváci, ktorí prišli na predtavenia boli vystúpením poddukelcov nadšení. Búrlivým potleskom nebolo konca-kraja. Obzvlášť úspešným bol koncert vo Ľvovskej filharmónii. Predseda Ľvovskej krajskej štátnej správy Michal Cimbaľuk ( ktorý sa o koncerte dozvedel tiež len z nášho oznámenia) privítal súbor osobitným posolstvom aj veľkou kyticou kvetov. ,,Vy ste zaručene povinní prísť na budúci rok na festival bojkovského folklóru Ľvovskej oblasti“, - vyhlásil to na oficiálnom prijatí vedenia súboru vo svojej rezidencii. Pri predvedení záverečnej piesne ,,Bože veľký jediný Rus-Ukrajinu chráň“ publikum sa postavilo, a po zakončení koncertu celá sála mohutným hlasom v stoji zborovo zaspievala umelcom ,,Mnoho rokov, šťastných rokov“. Mnoho divákov neskrývalo slzy dojatia.
,,Priniesli ste nám prekrásny príklad ľudového umenia najzápadnejšej vetvy ukrajinského národa – rusínov-ukrajincov Slovenska“ – vyhlásil riaditeľ etnografického inštitútu AN Ukrajiny akademik Štefan Pavľuk. A národný umelec Ukrajiny Gregor Šumejko podotkol: ,,Sme povinní učiť sa z majstrovsky moderne spracovaného folklóru“. Niektorí účastníci ľvovského koncertu sa zúčastnili aj na nasledujúcich koncertoch v iných mestách.
Aj v Brjuchovičach, Ternopole a Zoločeve diváci boli očarení programom vyslancov z domoviny mučeníka za vieru - blaženého Petra-Pavla Gojdiča, ktorý zahynul v najsurovejšom väzení Československa - Leopoldove. V Borislave sa ocitol ,,Puľs" na festivale Lemkovského folklóru úplne nečakane a stal sa neoficiálnym laureátom tohto festivalu.
Speváci, tanečníci, hudobníci, aj technický personál teda 50- členný profesionálny súbor spravili všetko preto, aby dôstojne reprezentovali Prešovský kraj na Ukrajine. Napriek organizačným ťažkostiam sa domov vrátili spokojní. Neodradilo ich dokonca ani šesťhodinové zdržanie kamióna s hudobnými nástrojmi, krojmi, a technikou na spiatočnej ceste - tento raz na slovenskej colnici.
,,S takým vďačným publikom ako na Ukrajine sme sa doteraz na našich vystúpeniach ešte nestretli, ak nás pozvú tak s veľkou ochotou sa tam aj v budúcnosti vrátime." - povedal riaditeľ kolektívu Vladimír Marušin, vyjadrujúc tým názor členov svojho kolektívu.
29.09.2011. Mikuláš Mušinka
http://zakarpattya.net.ua/ukr-news-88031-Tantsiurysty-z-Priashivshchyny-zacharuvaly-publiku-Ukrainy-FOTO
